Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abfrageverzögerung (n.) , {elect.}
    زمن الاحتفاظ الأقصى {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Wassererneuerungszeit (n.)
    زمن الاحتفاظ في البحيرة
    die maximale zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الأقصى للزمن {كهرباء}
    die maximale Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن أقصى للإرسال {كهرباء}
    die maximale nutzbare Lesezeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن مستخدم للقراءة {كهرباء}
    die maximale nutzbare Betrachtungszeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن إظهار مستخدم {كهرباء}
    der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
    الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
    die Grenz-Nichtauslösedauer (n.) , {elect.}
    أقصي زمن لعدم اللقط {كهرباء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الاحتفاظ {قانون}
    der Erhalt (n.)
    اِحتِفاظ
    der Gewahrsam (n.)
    اِحْتِفَاظ
    die Aufbewahrungspflicht (n.)
    شروط الاحتفاظ
    der spezifische Rückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتفاظ نوعيّ {بيئة}
    der Polizeigewahrsam (n.) , {Recht}
    احتفاظ الشرطة {المغرب}، {قانون}
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بالملكية {قانون}
    die Vorratshaltung (n.)
    الاحتفاظ بالمخزون
    einen Klaren Kopf bewahren
    الاحتفاظ بالهدوء
    die Mitarbeiterbindung (n.)
    الاحتفاظ بالموظفين
    die Vorhaltezeit (n.)
    فترة الاحتفاظ
    die Vorratsdatenspeicherung (n.) , {Comp}
    الاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر}
    Rückhaltesystem
    نظام الاحتفاظ
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مدة احتفاظ
    die Beibehaltung der Staatsangehörigkeit {Recht}
    احتفاظ بالجنسية {قانون}
    die Ladungshaltung (n.) , {elect.}
    احتفاظ بالشحنة {كهرباء}
    permanentes Dokumentarchiv {Comp}
    مكتبة الاحتفاظ {كمبيوتر}
    erhaltungswürdig (adj.)
    يستحق الاحتفاظ به